Why Do Jyotirlinga Lists Differ? Understanding Vaidyanath, Nageshwar & Other Traditions
Jyotirling.com Editorial · 21 November 2026
10 min read
If you tell someone from Jharkhand that Vaidyanath is in Maharashtra, or someone from Parli that it is in Jharkhand, you may be corrected firmly. The same goes for Nageshwar in Gujarat, Maharashtra or Uttarakhand. These are not careless mistakes. They are three real, living traditions, each with its own shrine and its own devotees.
This article does not pick a winner. It shows what the oldest verses say, why they are open to more than one reading, and how a pilgrim can plan without insulting anyone's faith. Jyotirling.com is independent and not a temple authority, and no body we know of has issued a binding ruling.
Where the lists come from
The Dwadasha Jyotirlinga names are not given in one place. Four versions are relevant here.
- The Shiva Purana, Shatarudra Samhita, chapter 42. In the Wisdom Library presentation of J. L. Shastri's 1950 translation, verses 2 to 4 list the twelve. Later verses describe each one.
- The Dwadasha Jyotirlinga Stotram. Twelve verses, one per shrine, popularly attributed to Adi Shankaracharya in tradition, though a 1953 printed text records the author as unknown. See our text and meaning guide.
- The short listing verse (saurāṣṭre somanāthaṃ ca ...), widely recited as a memory aid.
- Modern pilgrimage practice, which has mostly settled on one town per name, for ease of travel and for administrative reasons.
These four do not always say the same thing.
What the sources say about the three contested names
| Shrine | Shatarudra Samhita 42 (via Shastri translation) | Stotram | Short listing verse (as we found it) |
|---|---|---|---|
| Vaidyanatha | Described as at a cremation ground; the translator's footnote notes it is unclear whether this is an ordinary cremation ground or a named place | pūrvottare prajvalikānidhāne: "in the north-east, at Prajvalika" | paralyāṃ vaidyanāthaṃ ("at Parali"); another version found: vaidyanāthaś citābhūmau |
| Nageshvara | "In the forest of Daruka" | yāmye sadaṅge nagare: "in the south, in the city Sadanga", named "Naganatha" | nāgeśaṃ dārukāvane: "Nagesha in the Daruka forest" |
| Bhimashankara | At Dakini; Shiva saves Sudakshina, king of Kamarupa | ḍākinī-śākinī spirits and "Bhima"-name; no place name | ḍākinyāṃ bhīmāśaṅkaram |
Two things stand out. First, the same shrine appears under different place-words in different texts. Second, several place-words (Prajvalika, Sadanga, Dakini, Citabhumi, Daruka-vana) are not obvious modern town names. They have to be interpreted, and interpreters have not all arrived at the same answer.
Vaidyanatha: three claimants
- Deoghar, Jharkhand. Today the most widely listed site on national and devotional maps, and the destination of the annual Shravan pilgrimage. Our Baidyanath Dham guide covers the practical side.
- Parli Vaijnath, Maharashtra. The short listing verse's paralyāṃ ("at Parali") and the stotram's prajvalikā (sometimes read as an old form linked to Parali) are cited in support. Pilgrims along the Maharashtra route treat Parli as a jyotirlinga.
- Baijnath, Himachal Pradesh. A further temple with the same Shiva-as-physician name. It appears in some discussion but is less commonly put forward as a jyotirlinga.
The words that cause the confusion are citābhūmi ("cremation-ground land", a descriptive phrase that can name a type of place rather than one town) and prajvalikā (which a speaker of Marathi or Sanskrit may hear as "Parali"). A Sanskrit specialist is needed here; we are giving the reading arguments, not a ruling.
Nageshvara: three claimants
- Near Dwarka, Gujarat. Commonly listed. The Shiva Purana places the story in a forest by the sea, and the Nageshwar temple near Dwarka is the identification used on most national lists. It is usually packaged with Somnath on a Gujarat route; see our Gujarat itinerary.
- Aundha Nagnath, Hingoli district, Maharashtra. Supporters read the stotram's sadaṅga as an old name for Aundha and take yāmye ("in the south") to point south of the Himalayas or of Kedara. A secondary source notes this reading; we could not trace it to a primary text.
- Jageshwar, near Almora, Uttarakhand. Claimants argue that dāruka-vana means a forest of dāru (deodar), which grows in the western Himalaya. This reading is attractive to those who favour a mountain setting, but it too is an interpretation and not a quotation.
The Nageshvara Wikipedia page itself says the location of the legendary Darukavana is still debated and that nothing else in the sources decisively points to one site. We agree with that restraint.
Bhimashankara: mostly settled, with a loose end
The popular identification is Bhimashankar in Pune district, Maharashtra. The loose end is the Shatarudra text, which links the story to King Sudakshina of Kamarupa, a name that points to Assam. Some readers have therefore looked eastwards, toward Assam, for the story's setting (we have not verified any local tradition there), but the stotram's ḍākinī verse does not name a place at all. We list this as a thread for an expert, not a settled dispute.
Why do lists differ at all?
- Old place names are ambiguous. The texts give directions, rivers and forests rather than postal addresses. One Sanskrit word can fit several landscapes.
- Texts differ. Manuscripts and printed editions differ in readings, as the stotram's variant table in our other article shows.
- Shrines gain and lose prominence. Kings, temples and railways make some places better known than others, and fame feeds back into the list.
- Faith holds more than one answer. In many Hindu traditions, a place can carry the presence of the divine in more than one location without a contradiction. Devotees at each site are not wrong to feel they stand at a jyotirlinga.
- No central authority. We found no single official body whose verdict binds all communities. A secondary source notes that the Government of India has not notified one Vaidyanath temple as "the" jyotirlinga, though we could not confirm that with an official document.
A decision guide for pilgrims
| If your aim is... | Consider... |
|---|---|
| Completing the widely published list of twelve | Follow the common national list and acknowledge the alternatives |
| Following the Marathi tradition | Include Parli Vaijnath and Aundha Nagnath with the Maharashtra circuit; see our Maharashtra circuit |
| Following Himalayan interests | Add Jageshwar as a separate pilgrimage and heritage visit |
| Peace of mind | Visit more than one claimant if time and budget allow, and confirm each temple's rules first |
| Accuracy in writing or teaching | Say "traditionally identified with" and name the alternatives |
Next steps
- Decide which list you wish to follow before booking trains; the claimants are far apart.
- Read each temple's own official guidance before you travel.
- If you are a student of the text, compare the Sanskrit readings in a printed edition from your own sampradaya.
Sources and last check
Last checked 2026-11-21. Shiva Purana (Shatarudra Samhita 42) via Wisdom Library's reproduction of the 1950 Shastri translation; Sanskrit Wikisource for the stotram; BhaktiBharat and Sri Kanchi Kamakoti Peetham for the short listing verses; Wikipedia pages for Nageshvara, Vaidyanath and Bhimashankar as pointers only. Specialist review is required before publication. Full links are in the front matter.
