Dwadasha Jyotirlinga Stotram: Sanskrit Text, Transliteration & Meaning
Jyotirling.com Editorial · 21 November 2026
12 min read
The Dwadasha Jyotirlinga Stotram is one verse for each of Shiva's twelve most celebrated shrines, plus a closing verse. Many devotees know it by ear, from a temple loudspeaker or a family prayer, and some meet it printed with confident claims about who wrote it and what each word means. This page gives the text carefully, explains each verse in our own words, and tells you where the printed versions disagree.
Jyotirling.com is an independent guide and not a temple authority. The translations below are ours. We have not copied any modern translation.
Who composed it?
Popular sites and temple booklets often attribute the stotram to Adi Shankaracharya. We could not find an edition that says so. The 1953 Bṛhatstotraratnākara (the large stotra anthology) text, as digitised on Sanskrit Wikisource, records the author as unknown. Treat "attributed to Shankaracharya in tradition" as the honest summary. The language is simple and devotional, and the text names places in ways that matter for the list debate (see below), but dating it is a job for a specialist.
The text and our explanation
Two transcriptions were compared word by word: the Wikisource digitisation of the 1953 print, and a second modern transcription (Drik Panchang). Where they differ, the reading we give is shown, and variants are listed in the next section. The IAST (a scholarly Roman transliteration) is ours.
Verse 1: Somnath
सौराष्ट्रदेशे विशदेऽतिरम्ये ज्योतिर्मयं चन्द्रकलावतंसम् । भक्तिप्रदानाय कृपावतीर्णं तं सोमनाथं शरणं प्रपद्ये ॥ १ ॥
saurāṣṭradeśe viśade'tiramye jyotirmayaṃ candrakalāvataṃsam | bhaktipradānāya kṛpāvatīrṇaṃ taṃ somanāthaṃ śaraṇaṃ prapadye ||1||
In the bright and lovely land of Saurashtra dwells a radiant being who wears a sliver of the moon as an ornament, and who came down out of compassion to give devotion. In that Lord of the Moon (Somanatha) the speaker takes shelter.
Verse 2: Mallikarjuna
श्रीशैलशृङ्गे विबुधातिसङ्गे तुलाद्रितुङ्गेऽपि मुदा वसन्तम् । तमर्जुनं मल्लिकपूर्वमेकं नमामि संसारसमुद्रसेतुम् ॥ २ ॥
śrīśailaśṛṅge vibudhātisaṅge tulādrituṅge'pi mudā vasantam | tam arjunaṃ mallikapūrvam ekaṃ namāmi saṃsārasamudrasetum ||2||
On the peak of Shrishaila, a place crowded with the wise, and joyfully present on a lofty height as well, is the one called Arjuna with "Mallika" placed before it, that is, Mallikarjuna. The speaker bows to him as a bridge across the ocean of repeated worldly life. (The word tulādri is unclear to us; it may be a second mountain name or a descriptive phrase. The Wikisource transcription reads saṅge where the second transcription has śṛṅge in the first line, which is why we give the second reading here.)
Verse 3: Mahakaleshwar
अवन्तिकायां विहितावतारं मुक्तिप्रदानाय च सज्जनानाम् । अकालमृत्योः परिरक्षणार्थं वन्दे महाकालमहासुरेशम् ॥ ३ ॥
avantikāyāṃ vihitāvatāraṃ muktipradānāya ca sajjanānām | akālamṛtyoḥ parirakṣaṇārthaṃ vande mahākālamahāsureśam ||3||
At Avantika (the old name of Ujjain) he took manifest form, to grant liberation to the good and to guard against untimely death. The speaker salutes Mahakala, the great lord of the gods. (Mahāsureśa is read here as "great lord of the gods"; a specialist may prefer another parsing.)
Verse 4: Omkareshwar
कावेरिकानर्मदयोः पवित्रे समागमे सज्जनतारणाय । सदैव मान्धातृपुरे वसन्तमोङ्कारमीशं शिवमेकमीडे ॥ ४ ॥
kāverikānarmadayoḥ pavitre samāgame sajjanatāraṇāya | sadaiva māndhātṛpure vasantam oṅkāram īśaṃ śivam ekam īḍe ||4||
At the holy meeting of the Kaveri and Narmada, he lives for ever in the city of Mandhata, to carry good people across. The speaker praises him as Omkara, the one Lord Shiva. (This Kaveri is understood as a river joining the Narmada near Mandhata, not the great southern river of the same name.)
Verse 5: Vaidyanatha
पूर्वोत्तरे प्रज्वलिकानिधाने सदा वसन्तं गिरिजासमेतम् । सुरासुराराधितपादपद्मं श्रीवैद्यनाथं तमहं नमामि ॥ ५ ॥
pūrvottare prajvalikānidhāne sadā vasantaṃ girijāsametam | surāsurārādhitapādapadmaṃ śrīvaidyanāthaṃ tam ahaṃ namāmi ||5||
In the north-east, in a place called Prajvalika, he lives with Girija (Parvati), his lotus feet worshipped by gods and by their rivals alike. The speaker bows to Vaidyanatha. (Where prajvalikā is, is disputed; see the next section and our article on why lists differ.)
Verse 6: Nagesha, here "Naganatha"
याम्ये सदङ्गे नगरेऽतिरम्ये विभूषिताङ्गं विविधैश्च भोगैः । सद्भक्तिमुक्तिप्रदमीशमेकं श्रीनागनाथं शरणं प्रपद्ये ॥ ६ ॥
yāmye sadaṅge nagare'tiramye vibhūṣitāṅgaṃ vividhaiś ca bhogaiḥ | sadbhaktimuktipradam īśam ekaṃ śrīnāganāthaṃ śaraṇaṃ prapadye ||6||
In the south, in the lovely city of Sadanga, adorned in body and with many kinds of enjoyment, the one Lord gives true devotion and liberation. In Naganatha the speaker takes shelter. (The stotram gives no mention of a forest called Daruka, which other lists use. Place identification here is contested.)
Verse 7: Kedareshwar
महाद्रिपार्श्वे च तटे रमन्तं सम्पूज्यमानं सततं मुनीन्द्रैः । सुरासुरैर्यक्षमहोरगाद्यैः केदारमीशं शिवमेकमीडे ॥ ७ ॥
mahādripārśve ca taṭe ramantaṃ sampūjyamānaṃ satataṃ munīndraiḥ | surāsurair yakṣamahoragādyaiḥ kedāram īśaṃ śivam ekam īḍe ||7||
Beside a great mountain, at a riverbank, he delights in being worshipped without pause by the best of sages, and by gods, their rivals, yakshas and great serpents. The speaker praises Kedara, the one Lord Shiva.
Verse 8: Tryambakeshwar
सह्याद्रिशीर्षे विमले वसन्तं गोदावरीतीरपवित्रदेशे । यद्दर्शनात्पातकमाशु नाशं प्रयाति तं त्र्यम्बकमीशमीडे ॥ ८ ॥
sahyādrīśīrṣe vimale vasantaṃ godāvarītīrapavitradeśe | yaddarśanāt pātakam āśu nāśaṃ prayāti taṃ tryambakam īśam īḍe ||8||
On the clear crest of the Sahya hills, in the holy country along the Godavari, lives the one whose sight is said to destroy sin quickly. The speaker praises Tryambaka the Lord.
Verse 9: Rameshwara
सुताम्रपर्णीजलराशियोगे निबध्य सेतुं विशिखैरसंख्यैः । श्रीरामचन्द्रेण समर्पितं तं रामेश्वराख्यं नियतं नमामि ॥ ९ ॥
sutāmraparṇījalarāśiyoge nibadhya setuṃ viśikhair asaṅkhyaiḥ | śrīrāmacandreṇa samarpitaṃ taṃ rāmeśvarākhyaṃ niyataṃ namāmi ||9||
Where the sweet-watered Tamraparni river meets the ocean, Shri Ramachandra built a causeway with countless arrows and offered this deity, the one called Rameshwara. The speaker bows to him always. (The word viśikha means arrow, which differs from the more familiar tale of floating stones. It is an example of a verse that records its own version of a story.)
Verse 10: "Bhima" (Bhimashankar)
यो डाकिनीशाकिनिकासमाजैर्निषेव्यमाणः पिशिताशनैश्च । सदैव भीमादिपदप्रसिद्धः तं शङ्करं भक्तहितं नमामि ॥ १० ॥
yo ḍākinīśākinikāsamājair niṣevyamāṇaḥ piśitāśanaiś ca | sadaiva bhīmādipadaprasiddhaḥ taṃ śaṅkaraṃ bhaktahitaṃ namāmi ||10||
He who is attended by gatherings of ḍākinī and śākinī spirits and by flesh-eaters, and who is always famed by a name beginning with Bhima: to that Shankara, friend of devotees, the speaker bows. (Ḍākinī is also the word used in the Shiva Purana's list for the place of Bhimashankara, so the location depends on how ḍākinī is read. We do not resolve that here.)
Verse 11: Vishvanatha
सानन्दमानन्दवने वसन्तमानन्दकन्दं हतपापबृन्दम् । वाराणसीनाथमनाथनाथं श्रीविश्वनाथं शरणं प्रपद्ये ॥ ११ ॥
sānandam ānandavane vasantam ānandakandaṃ hatapāpabṛndam | vārāṇasīnātham anāthanāthaṃ śrīviśvanāthaṃ śaraṇaṃ prapadye ||11||
Joyfully dwelling in the Forest of Bliss (an old poetic name for Kashi), the root of bliss, remover of heaps of wrong, lord of Varanasi and lord of those who have none, the speaker takes shelter in Vishvanatha.
Verse 12: Ghrishneshwar
इलापुरे रम्यविशालकेऽस्मिन् समुल्लसन्तं च जगद्वरेण्यम् । नित्यं महोदारतरस्वभावं घृष्णेश्वराख्यं शरणं प्रपद्ये ॥ १२ ॥
ilāpure ramyaviśālake'smin samullasantaṃ ca jagadvareṇyam | nityaṃ mahodāratarasvabhāvaṃ ghṛṣṇeśvarākhyaṃ śaraṇaṃ prapadye ||12||
In this beautiful and spacious Ilapura, shines the one most to be chosen among all in the world, of ever-generous nature. The speaker takes shelter in the one called Ghrishneshwara. (Ilapura is traditionally understood as the Ellora area.)
Verse 13: closing
ज्योतिर्मयद्वादशलिङ्गकानां शिवात्मनां प्रोक्तमिदं क्रमेण । स्तोत्रं पठित्वा मनुजोऽतिभक्त्या फलं तदालोक्य निजं भजेच्च ॥ १३ ॥
jyotirmayadvādaśaliṅgakānāṃ śivātmanāṃ proktam idaṃ krameṇa | stotraṃ paṭhitvā manujo'tibhaktyā phalaṃ tad ālokya nijaṃ bhajecca ||13||
This verse says the praise of the twelve luminous lingas, each one Shiva, has been told in order, and then promises a fruit to the person who recites with great devotion. The last line is textually uncertain (see below), so we do not offer a word-for-word translation. Like most stotras, it states a result for the reciter as the text's own claim; we report it as that and nothing more.
Where editions differ
| Verse | Wikisource (1953 print) | Drik Panchang | What it means |
|---|---|---|---|
| 1, line 1 | विदशे (clearly a misprint or scan error) | विशदे | We use viśade (clear, bright), which fits the metre and sense |
| 2, line 1 | श्रीशैलसङ्गे | श्रीशैलशृङ्गे | "Peak" (śṛṅge) reads better; "meeting/company" (saṅge) is possible |
| 10 | यो ... निषेव्यमाणः ... प्रसिद्धः | यं ... निषेव्यमाणं ... प्रसिद्धं | "He who..." versus "whom..."; the sense is unchanged |
| 12, line 3 | नित्यं महोदारतर | वन्दे महोदारतर (second transcription garbled at line end) | We follow the print |
| 13 | मनुजाऽतिभक्त्या; फलं तदालोक्यनिशं | मनुजोऽतिभक्त्या; फलं तदालोक्य निजं | A real uncertainty; we do not translate the last pada |
These differences affect spelling and a few words. They do not change which twelve shrines are named.
The short listing verse you may also know
A separate, shorter verse is widely recited as a morning and evening memory aid:
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम् । उज्जयिन्यां महाकालमोङ्कारममलेश्वरम् ॥
saurāṣṭre somanāthaṃ ca śrīśaile mallikārjunam | ujjayinyāṃ mahākālam oṅkāram amaleśvaram ||
It lists the places in a different order and in different words from the full stotram. The version we found says paralyāṃ vaidyanāthaṃ (Vaidyanatha at Parali) and ghuśmeśaṃ ca śivālaye (Ghushmesha at Shivalaya). A listing of the Shiva Purana found on a Kanchi Kamakoti Peetham page instead says vaidyanāthaś citābhūmau, that is, Vaidyanatha in the cremation-ground country. Our article on why Jyotirlinga lists differ explains why those words matter.
A planning aid: stotram order and shrines
| Verse | Name used | Place named in the verse | Modern shrine most commonly linked |
|---|---|---|---|
| 1 | Somanatha | Saurashtra | Somnath, Gujarat |
| 2 | Mallikarjuna | Shrishaila | Srisailam, Andhra Pradesh |
| 3 | Mahakala | Avantika | Ujjain, Madhya Pradesh |
| 4 | Omkara | Mandhatripura, Kaveri-Narmada meeting | Omkareshwar, Madhya Pradesh |
| 5 | Vaidyanatha | Prajvalika, north-east | Disputed (Deoghar or Parli) |
| 6 | Naganatha | Sadanga, south | Disputed (Dwarka, Aundha, others) |
| 7 | Kedara | Beside a great mountain | Kedarnath, Uttarakhand |
| 8 | Tryambaka | Sahya crest, Godavari bank | Trimbakeshwar, Maharashtra |
| 9 | Rameshwara | Tamraparni and the sea; the causeway | Rameswaram, Tamil Nadu |
| 10 | "Bhima..." | Place of Ḍākinī | Disputed in tradition; Maharashtra commonly given |
| 11 | Vishvanatha | Ananda-vana, Varanasi | Kashi Vishwanath, Uttar Pradesh |
| 12 | Ghrishneshwara | Ilapura | Near Ellora, Maharashtra |
How to use this page
- If you recite the stotram, use a printed edition from your own tradition. Different families and temples use slightly different texts, and that is normal.
- If you are reading for meaning, notice that the verses give directions and landscape (a river, a hill, a direction) rather than modern addresses. That is why some placements are debated.
- If you wish to visit, see our overview of the 12 Jyotirlingas and the temple hub.
Sources and last check
Last checked 2026-11-21. Sanskrit Wikisource (1953 Bṛhatstotraratnākara scan) and Drik Panchang for the text; BhaktiBharat and Sri Kanchi Kamakoti Peetham for the short listing verses; Wisdom Library for the Shiva Purana's Shatarudra Samhita chapter 42 comparison. English explanations and IAST are our own. Authorship and a few word meanings remain for expert review. Full links in the front matter.
